Abaque pour la résolution d'un problème de lentilles électriques ou magnétiques à gradients alternés

Résumé
On décrit une abaque qui facilite l'établissement d'un projet ou le réglage d'une lentille à gradient, alterné dans le cas où l'on focalise au même point dans deux directions ; on envisage l'utilisation d'une telle lentille dans le système de focalisation de la source d'un accélérateur.