Essais de fonctionnement à basse pression d'hélium d'une chambre à brouillard

Abstract
A diffusion cloud chamber containing helium has been operated successfuliy with pressures as low as 10 cm Hg, by an appropriate choice of available parameters. The critical role of both the strength as well as the sign of the sweéping field, has been emphasized.

Résumé
Par un choix convenable des paramètres dont nous disposions, nous avons pu obtenir un fonctionnement correct d'une chambre à brouillard à diffusion remplie d'hélium jusqu'à des pressions aussi basses que 10 cm Hg. Le rôle critique de la valeur et du signe du champ de balayage a été dégagé.