Stabilisation de fréquence transistorisée pour klystron dans la bande X

Abstract
The methods of frequency stabilization for a klystron use either a standard, such as quartz or more usually a reference cavity. This latter method, which leads to a sufficiently good degree of stabilization in microwave spectroscopy, requires a de amplifier and current source which in the valve version proves delicate to adjust. Even though transistors are inconvenient because of their thermal deviations and low entry impedance, they can be incorporated with the proposed apparatus ; in this way all the methods described are greatly simplified, without in any way reducing the stability.

Résumé
Les procédés de stabilisation de fréquence d'un klystron opèrent soit à partir d'un étalon comme le quartz ou plus couramment en utilisant une cavité de référence. Ce dernier procédé qui conduit à un degré de stabilité suffisant en spectroscopie hertzienne exige un amplificateur continu et une alimentation qui, dans la version à tubes électroniques, sont délicats à mettre au point. Bien que les transistors présentent l'inconvénient des dérives thermiques et de leur faible impédance d'entrée, il est possible par le montage proposé de les utiliser ; on aboutit alors à une grande simplification vis-à-vis des procédés décrits et ceci sans nuire à la stabilité.