Appareillage de mesure semi-automatique de la distribution des lacunes et de la diffusion multiple en photographie corpusculaire

Abstract
We describe an apporatus constructed within the limits of the technic of semiautomation from measurements effected at high energies in nuclear emulsions. Two categories of measurements have been automatised : 1. Measurements relatives to the granularity of discontinuous tracks. 2. Measurements relative to multiple scattering. This material allows a gain of time by a factor of about 6.

Résumé
Nous décrivons un appareillage réalisé dans le cadre de la technique de semi-automation des mesures effectuées à hautes énergies dans les émulsions ionographiques. Deux catégories de mesures ont été automatisées : 1. Les mesures liées à la granularité des traces discontinues. 2. Les mesures liées à la diffusion coulombienne multiple. Cet appareillage permet un gain de temps d'un facteur 6 environ.