Accélérateur d'électrons utilisé jusqu'à 1 MeV comme source d'électrons et de rayons X pour études physicochimiques

Abstract
The paper describes an equipment built in the " Laboratoire de Chimie Physique de la Faculté des Sciences de Paris ", for obtaining intense beams of X-rays and free electrons for research on chemical and physical effects of radiation. The equipment makes use of a high tension cascade generator built for 1.4 MV and a 14 stage accelerating tube working in air coupled to the generator by means of a distributing potentiometer. It has been used for routine work during the last 2 years and delivers an X-ray dose of the order of 30 000 r/min per mA at a distance of c. a. 7.5 cm from the target at 1 MV ; it may be run at a 3 kW permanent load. The electron dose is not yet precisely known but is very high.

Résumé
Nous donnons la description et les caractéristiques essentielles d'un montage réalisé au Laboratoire de Chimie Physique de la Faculté des Sciences de Paris, pour la production de faisceaux X intenses et de faisceaux d'électrons libres utilisables pour des recherches sur les actions physiques et chimiques des rayonnements. Il utilise un générateur de haute tension du type cascade prévu pour 1,4 MV et un tube dans l'air à 14 étages d'accélération en liaison avec le générateur par l'intermédiaire d'un potentiomètre répartiteur. Il fonctionne en régime depuis deux ans et fournit des débits de doses X de l'ordre de 30 000 r/min par mA à 7,5 cm de la cible pour 1 MV; le régime continu peut être porté à 3 kW. Les doses fournies par le faisceau électronique libre n'ont pu encore être mesurées, mais sont extrêmement élevées.