Sur les phénomènes transitoires étudiés dans les points sourds d'une salle

Abstract
The acoustical quality of rooms is usually assumed to be a function of Sabine's reverberation time. This assumption yields useful results, but is notoriously inadequate, rooms having the same reverberation time being apt to display widely different acoustical qualities. The author suggests that the consideration of reverberation time be supplemented by that of the intensity vs time curve taken at a quasi-node (" dead point ") of the room: this curve shews how reflected waves of successive orders are received, and enables one to draw important conclusions as to the quality of the room.

Résumé
La qualité acoustique d'une salle est communément jugée par la durée de réverbération. Ce critère dû à Sabine, est très utile, mais notoirement insuffisant ; on a cherché à le compléter en mettant en évidence la façon dont se succèdent ondes réfléchies une, deux, ... n fois, le caractère de cette succession étant un facteur de qualité très important. Pour cette mise en évidence on enregistre le déroulement du régime transitoire (établissement ou coupure du son) en un quasi-noeud. Toutes les salles réelles présentent des quasi-noeuds marqués (« points sourds »), encore que la théorie de Sabine en ait négligé l'existence.