Réseaux intégrateurs de précision pour les phénomènes à évolution lente

Abstract
The study of the behaviour of passive electric networks intended to assure the integration of a signal with the minimum of error shows that the quality of this behaviour can be deduced from the asymptotic expansion of this transfer function. It is possible to obtain from it the value of the error of integration in a simple analytic form. We develop an example of an integrator network equipped with compensation, and the comparison of its characteristics with those of the network usually used shows that one can obtain from it, with the same conditions of error, a much less important weakening of transmission which allows it to be used for longer periods.

Résumé
L'étude du comportement des réseaux électriques passifs destinés à assurer l'intégration d'un signal avec le minimum d'erreur, montre que la qualité de ce comportement se déduit de la forme du développement asymptotique de la fonction de transfert. On peut en tirer la valeur de l'erreur d'intégration sous une forme analytique simple. On traite un exemple de réseau intégrateur doté de compensation, et la comparaison de ses caractéristiques avec celles du réseau employé habituellement montre qu'on peut en obtenir, dans les mêmes conditions d'erreur, un affaiblissement de transmission beaucoup moins important, ce qui en permet l'emploi_ pour les temps longs.