Numéro
J. Phys. Phys. Appl.
Volume 22, Numéro S6, juin 1961
Page(s) 91 - 99
DOI https://doi.org/10.1051/jphysap:0196100220609100
J. Phys. Phys. Appl. 22, 91-99 (1961)
DOI: 10.1051/jphysap:0196100220609100

Étude de la contamination ionique dans les séparateurs électro-magnétiques d'isotopes. Application à la production d'isotopes de haute pureté

J. Camplan, M. van Ments et R. Bernas

Laboratoire de Physique Nucléaire, Faculté des Sciences de Paris, Orsay (Seine-et-Oise)


Abstract
The magnetic analysis of the ionic component of contamination in an electromagnetic isotope separator, is made through the use of the second stage of a double magnetic deflection isotope separator. The study shows that, besides gas scattering, a non negligible part of contamination is due to low-energy ions. These phenomena account for a large part of the asymmetry of contamination which is very generally observed in isotope separators. Some methods for improving the performance of existing machines are suggested.


Résumé
L'analyse de la composante ionique de la contamination, dans un séparateur électromagnétique d'isotopes, est effectuée à l'aide du deuxième étage d'un séparateur à double déviation magnétique. L'étude fait apparaitre, outre les ions diffusés, une contribution qui peut être importante due à des ions ayant un défaut d'énergie. On explique ainsi, pour une grande part, l'asymétrie de la contamination généralement constatée et l'on indique quelques procédés permettant d'améliorer les performances des appareils existants.

PACS
3210B - Atomic masses, mass spectra, abundances, and isotopes.

Key words
ions -- isotope separation