Mesure cinétique des températures

Abstract
The proposed method allows the measurement of high gas temperature in fast transient phenomena, such as those encountered in shock tubes used in aerodynamics, plasma studies, etc... For this purpose, we get the gas molecules velocity spectrum, by measurement of their time of flight in vacuum. The transit chamber is separated from the hot gas by a diaphragm the sudden burst of which, on one hand releases a jet of particles and on the other, enables the time origin to be correcly defined. The molecules reach a detector at the end of their flight. The start of the response signal of this detector depends only on the temperature. - The first part is a theoretical account of the method. The second part describes certain experiments showing the value of measurements made : Ambient temperature measurement ; Explosion temperature of a hydrogen-oxygen mixture. Use of instrument to measure the temperature produced by a capacitor discharging into a test resistance ; the ejection speeds of the particles are between 20 and 50 km/sec, corresponding to an approximate temperature of 106 K.

Résumé
La méthode proposée permet la mesure des températures élevées atteintes par des gaz dans des phénomènes transitoires rapides, tels que ceux que l'on rencontré dans les tubes à choc utilisés en aérodynamique, dans les études de plasmas, etc... Pour cela on détermine le spectre des vitesses des molécules gazeuses en mesurant leur temps de transit dans le vide. L'enceinte où a lieu ce transit est séparée du gaz chaud par une membrane dont la rupture brusque libère un jet de particules, d'une part, et permet de définir convenablement une origine des temps, d'autre part. Les molécules atteignent en fin de parcours un détecteur. Le début du signal de réponse de ce détecteur ne dépend que de la température. Une première partie est un exposé théorique de la méthode. Une seconde partie décrit quelques expériences qui montrent la valeur des mesures effectuées : Mesure de la température ambiante ; Mesure de la température d'explosion d'un mélange hydrogène-oxygène. Utilisation de l'appareil pour mesurer la température produite par la décharge d'un condensateur dans une éprouvette résistante ; les vitesses des particules éjectées sont comprises entre 20 et 50 km/s, ce qui correspondrait à une température de l'ordre de 106 degrés K.