Élargissement d'un faisceau d'électrons par la charge d'espace

Abstract
We have developed a récurrence formula for the computation of the widening of an electron beam by the space charge. The application of this formula has been found to be in agreement with experiments we have made with a 1 MeV electron accelerator.

Résumé
Nous avons établi une formule de récurrence qui permet de calculer l'élargissement d'un faisceau d'électrons par la charge d'espace. Nous avons appliqué cette relation dans le cas d'un accélérateur d'électrons de 1 MeV, et vérifié que les résultats sont en bon accord avec l'expérience.